Cara moglie, come ben sai
con il nuovo anno che sta arrivando
una nuova primavera ci raggiungerà,
da aggiungere alle altre
che noi abbiamo già potuto godere.
Poiché è l’inverno la stagione
che ora stiamo affrontando
dobbiamo prepararci
a dare il benvenuto con cordialità
giorno per giorno al nostro amore.
Quando la bianca soffice neve
svanirà e farà risaltare
le nude rocce sulle nostre verdi
e così dolci montagne
e le pesanti nubi grigie
lasceranno spazio al cielo azzurro,
quando i colori appariranno
dei fiori e la vita
trionferà dappertutto
la primavera potremo certamente
affrontare più agevolmente, mia cara.