La foto più che illustrare il contenuto della poesia descrive comunque un sentimento di malinconia
S’arret la rigueur de l’hiver:
soudain le printemps est arrivé
et l’eau coulante de la neige
revèle les couleurs les plus vraies.
Le cycle des saisons recommence,
nouvelle vie réjouisse sur le quai.
Dans mon coeur triste je repense
la saison qui entretemps est passée
Cologno, 29 fevrier 2004