When the verse is left without rhyme
as a not surfaced timber sometime,
appear then the ruins of a prose
acted in manners a bit ambitious

et pourvu que ce message prosaïque
puisse avoir une inspiration lirique,
sa poeticité sera compromise,
c’est pour ça que la lirique prémisse,

se la ga minga un’espression metrica
la deventa un mesedoss magunento
cantà cun nanca un cinc ghei de musica

Il verso, per riuscire musicale,
e fornire all’orecchio appagamento
abbisogna di rima al suo finale.

Settembre 2014